close

 Hesitate 

詞:赤西仁&SPIN

歌詞提供者:Chiyo (日文・羅馬拼音・中譯)      

這首是03年11月10日JIN於少年俱樂部所演唱的版本,作詞者是JIN本人哦!! 

寝たあと さみしい 背中愛しくて
neta ato samishii senaka itoshikute
愛著你熟睡之後的寂寞背影

むりやり 想いを切り出せないよ
muriyari omoi wo kiridasenai yo
無力斬斷那不可能的思念

キスした唇 まだ濡れている
kisu shita kuchibiru mada nureteiru
親吻過後的唇還濕濡著

静かで ため息さえ遠かった
shizuka de tameiki sae tookatta
沉靜的呼吸聲顯得遙遠

もうやめよう うずくまってるのは
mou yame you uzukumatteru no wa
該放棄了吧 在這樣痛苦的等待中

つまずいていいから かっこ悪くていいから
tsumazuite ii kara kakko warukute ii kara
跌倒了也無妨 就算不帥氣也無妨

Everything what I say
Everything what I say
Everything what I say

Once upon a time of you and me
Once upon a time of you and me
Once upon a time of you and me

Never for ever I'm alone
Never for ever I'm alone
Never for ever I'm alone

壊れそうな静けさ
kowaresou na shizukesa
好像快要毀壞般的寂靜

もしも今すぐ 君に想い伝えたら
moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutae tara
縱使可以馬上將這份思念傳達給你

もう戻れない 今はただ抱きしめるだけ
mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake
但卻已回不去了  現在只能將你緊緊擁抱

一億の人の中一つ
ichioku no hito no naka hitotsu
一億人之中的唯一

キミという居場所みつけたよ
kimi to iu ibasho mitsuketa yo
尋找著以你為名的地方

窮屈(きゅうくつ)なら うわ着(き)ぬけばいい
kyuukutsu nara uwaki nukeba ii
要是拘束的話  脫去上衣也無妨

寄り添えば(よりそえば)そこにいるよ
yorisoeba soko ni iru yo
起碼在那裡我們可以緊緊相依


Everything what I say
Everything what I say
Everything what I say

Once upon a time of you and me
Once upon a time of you and me
Once upon a time of you and me

Never for ever I'm alone
Never for ever I'm alone
Never for ever I'm alone

壊れそうな静けさ
kowaresou na shizukesa
好像快要毀壞般的寂靜

もしも今すぐ 君に想い伝えたら
moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutae tara
縱使可以馬上將這份思念傳達給你

もう戻れない 今はただ抱きしめるだけ
mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake
但卻已回不去了  現在只能將你緊緊擁抱

Everything what I say
Everything what I say
Everything what I say

Once upon a time of you and me
Once upon a time of you and me
Once upon a time of you and me

Never for ever I'm alone
Never for ever I'm alone
Never for ever I'm alone

壊れそうな静けさ
kowaresou na shizukesa
好像快要毀壞般的寂靜

もしも今すぐ 君に想い伝えたら
moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutae tara
縱使可以馬上將這份思念傳達給你

もう戻れない 今はただ抱きしめるだけ
mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake
但卻已回不去了  現在只能將你緊緊擁抱

Everything what I say
Everything what I say
Everything what I say

Once upon a time of you and me
Once upon a time of you and me
Once upon a time of you and me

Never for ever I'm alone
Never for ever I'm alone
Never for ever I'm alone

壊れそうな静けさ
kowaresou na shizukesa
好像快要毀壞般的寂靜

もしも今すぐ 君に想い伝えたら
moshimo ima sugu kimi ni omoi tsutae tara
縱使可以馬上將這份思念傳達給你

もう戻れない 今はただ抱きしめるだけ
mou modorenai ima wa tada dakishimeru dake
但卻已回不去了  現在只能將你緊緊擁抱



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 niying 的頭像
    niying

    ying's blog

    niying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()